Attendu que la Silicon Valley représente le stade le plus avancé du techno-capitalisme, et donc le modèle de nos métropoles provinciales, il vaut la peine de connaître la politique de la Silicon Valley.

Longtemps, les barons du numérique se sont désintéressés des affaires gouvernementales parce qu’ils avaient conscience de faire la vraie politique, celle qui transforme le monde comme dit l’un d’entre eux. Il semble qu’en plus, ils veillent désormais à orienter directement les décisions politiques. Pourquoi et comment ? C’est ce que raconte cet article du New Yorker, que nous n’avons pas traduit.
1) parce que nous n’avons pas eu le temps.
2) parce qu’il est bien connu que nous sommes tous des gallo-ricains.